Low-tech and offline, Field Papers lets you take OpenStreetMap anywhere. Create and print an atlas for your area of interest, mark it up in the field, then scan and upload your annotations for mapping next time you’re at a computer.